Ma nature et mon caractère
introversa, determinata
Dans quelle mesure suis-je introverti / extroverti ?
credo di essere molto introversa
Ce qu’il y a de bon dans la vie à mes yeux
provare ogni giorno un sacco di emozioni
Les aspects négatifs de la vie à mon sens
la mediocrità degli esseri umani
Je préfère guider ou être guidé?
guidare
Mon degré de conformisme ?
scarsamente
Suis-je porté à l’ordre et à la discipline ?
abbastanza
Combien compte la sincérité pour moi ?
moltissimo
Suis-je porté à la jalousie ?
se mi fido non lo sono per nulla
Suis-je porté à être envieux ?
credo poco
M’arrive-t-il d’être arrogant ? présomptueux ?
credo poco
Ai-je tendance à être paresseux ?
molto
Mon degré de créativité ?
Abbastanza, nella scrittura
Jusqu’à quel point ai-je peur de mourir ?
non so rispondere su due piedi, la risposta è articolata
J’essaye d’accepter la société telle qu’elle est ou je voudrais pouvoir la changer ?
faccio molta fatica ad adattarmi
Ma tendance au narcissisme ? Suis-je vaniteux ?
non credo di esserlo in maniera particolare
Ce que j’apprécie le plus chez quelqu’un
la stima che ha verso se stessa, la sua autonomia di pensiero
Le(s) genre(s) de lecture que je préfère
sono eclettica, dipende dal mio umore in un certo periodo
Mes vacances préférées (lieux, loisirs, compagnie etc.)
in mezzo alla natura, immersa nella solitudine o nell'arte
Films qui m’ont plu
azione, commedia italiana
Le(s) genre(s) de musique que je préfère
mina, de battisti, pop anni 80
Les lieux que je recherche
biblioteche, boschi
Les gens que je considère comme des modèles à suivre
il magistrato Giovanni Falcone è il mio eroe, un genio assoluto
Les sports que je pratique le plus volontiers
non amo gli sport
Les sports que je suis comme spectateur
nessuno
Mon régime alimentaire (omnivore, végétarien, vegan etc.)
onnivora
Les livres importants pour moi
L'Anima e il suo Destino (V. Mancuso), Il Principio Passione (V. Mancuso), Cose di Cosa Nostra (G. Falcone), Le Affinità Elettive (Goethe), I Promessi Sposi (Manzoni), L'ABC della relatività (B. Russel)
Les traditions que j’apprécie
non mi piacciono le tradizioni
Les traditions qui me déplaisent
tutte le tradizioni
Mes artistes préférés (peintes, sculpteurs, architectes, photographes, etc.)
i vedutisti del settecento, gli impressionisti
Mes objets préférés
libri, oggetti di cartoleria
Mes comiques et humoristes préférés
non mi piacciono i comici, cmq Crozza e Litizzetto, anche se sono ripetitivi
Mes metteurs en scène préférés
Hitchcock, Argento, Risi
Mes sources d’information et journalistes préférés
Gruber, Travaglio, Giannini, Gabanelli
Mes citations préférées
L'inferno sono gli altri (J.P. Sartre); Conosci te stesso (Talete)
Mes philosophes préférés
Platone, S. Agostino, Kant, Bertrand Russel, Vito Mancuso
Mes écrivains préférés
Eco, Carofiglio, De Carlo, A. Manzoni, C.R. Zafon
Mes poètes préférés
Leopardi, Goethe, Foscolo
Les acteurs / actrices que je préfère
M. Douglas, M. Griffith, L. Neeson, M. Buy, S. Accorsi, G. Pasotti, L. Argentero, U. Tognazzi, V. Gassman, A. Gassman, M. Vitti, A. Sordi, V. Bruni Tedeschi
Les compositeurs de musique classique que je préfère
Beethoven, Ravel
Les musiciens et chanteurs pop que je préfère
W. Houston, M. Jackson, Duran Duran, Simple Minds, U2, Madonna, Police, Sting, Shade, Genesis, P. Collins, Spandau Ballet
Les chansons que j’aime bien
tutte le canzoni di Mina
Mes villes préférées
la mia
Mes phobies, mes peurs
non capire cosa sta accadendo
Les choses qui me passionnent
la meditazione, la lettura, i quadri del Giorgione e del Tintoretto
Les choses qui m’irritent
l'arroganza e la prepotenza
Ce que je ne pourrais jamais pardonner
il tradimento di un amico/collega
Combien je supporte la solitude, avec quelle fréquence je me sens seul
mi piace molto la solitudine e sono sola, come in realtà ogni essere umano
Suis-je sélectif dans mes relations sociales ?
moltissimo
Les choses qui m’ennuient
le persone mediocri e le Feste Comandate
Les choses qui me stressent
la fatica fisica
Mes motifs de frustration
dover coesistere quotidianamente con persone meschine e mediocri
Mes fragilités et vulnérabilités
la pretesa di capire sempre tutto ciò che mi accade
Les choses qui me font souffrir
l'impotenza di fronte al male
Les choses qui je trouve émouvantes
la riconoscenza, non dovuta, della gente per quello che faccio
Les situations qui me font rire
difficile farne un elenco..
Ce sur quoi je ne plaisante jamais
il livello di corruzione in Italia
Les choses qui me sont intolérables
la falsità
Ce dont je suis fier
la mia indipendenza di pensiero
Les genres de personnes que je déteste ou méprise
gli ipocriti, i lecca culo, gli arrampicatori sociali
Mon sentiment à l’égard de l’espèce humaine en général
un generale senso di distacco
Est-ce que je tombe facilement amoureux ?
mi innamoro difficilmente
Comment je réagis à l’agressivité et aux offenses à mon égard
imbraccio il fucile e comincio a sparare (in senso metaforico)
Comment je réagis aux accusations et aux critiques
con prontezza alle accuse, con attenta ponderazione alle critiche
Les choses qui m’attendrissent
i bambini
Ce que j’aime dans mon travail
che sulla carta è a tutela della collettività
Ce qui me pèse dans mon travail
la miopia e l'avidità di tanti colleghi
Mes désirs
cambiare lavoro
Ce que je cherche mais n’arrive pas à trouver
cerco persone che siano sulla mia stessa lunghezza d'onda
Mon degré de satisfaction dans la vie
in questo momento poco, ma penso che le cose cambieranno
Ce qui m’a manqué dans la vie
persone che fossero sulla mia stessa lunghezza d'onda, io sono sempre un passo più avanti..
Les choses que j’aimerais apprendre
vorrei studiare a fondo la matematica, la fisica quantistica e il tedesco
Les habitudes que je voudrais perdre
nessuna, va bene così
Mes projets
ricavarmi sempre più spazi per me stessa
Ce que je voudrais changer à ma mentalité
assolutamente nulla, mi piaccio così
Ce que je voudrais changer à mon émotivité
niente, non sarei più io
Mes besoins insatisfaits ou conflictuels
più tempo per me stessa, più solitudine
Ce que je voudrais savoir
vorrei sapere l'inglese
Ce que je ferais si j’avais 100 millions d’euros
smetterei di lavorare (anche per molto meno)
Les défis qui me stimulent
cambiare ruolo con le mie sole forze
Ce que je voudrais faire avant de mourir
voglio poter dire di aver contribuito a liberare la mia città dalla criminalità organizzata e dalla corruzione
Les rêves et les passions auxquels j’ai renoncé
iscrivermi alla facoltà di astronomia (in realtà non ho ancora rinunciato del tutto..)
De combien ai-je besoin de l’approbation d’autrui
molto poco
Ce que j’attends d’un ami, ce que veut dire pour moi l’amitié véritable
la sincerità
Ce que je fais pour le bien commun
cerco di rappresentare gli interessi dei cittadini comuni
En quoi j’aimerais être reconnu / apprécié
per la mia affezione alla legalità
Ce que je ne suis pas prêt à offrir gratuitement
quello che so
Est-ce que je me sens suffisamment reconnu / apprécié de mes proches / des personnes de mon entourage ?
dai miei familiari sì
Dans quelle mesure je me crois capable de comprendre ce que les autres attendent de moi ?
non molto
En quoi est-ce que je me sens incompris
nella mia visione del mondo e delle persone
Gens qui m’ont aidé et envers qui je suis reconnaissant
i miei insegnanti del liceo (non tutti)
Combien suis-je capable de satisfaire les attentes et les désirs des personnes qui me sont proches ?
poco
Mes succès
tutti scolastici
Mes échecs
nella mia realizzazione personale
Mes premiers souvenirs
A quattro cinque anni, la mia bisnonna materna
Les déceptions que j’ai eues
da chi credevo amico/a
Les injustices que j’ai subies
Tante
Les injustices que j’ai commises
Molte, molte meno
Les malchances qui m’ont affecté
Non credo di avere mai avuto davvero sfortuna
Les chances que j’ai eues
Studiare e farmi una famiglia mia
Les choix dont je me suis repenti
Non aver scelto il corso di studi universitario che avrei voluto
Les pertes que j’ai subies
Non ho ancora avuto nessuna perdita
Les gens que j’ai combattus
Tante
Les choses que j’ai données
Vestiti, scarpe
Les livres qui ont changé ma vie
Devo quello che sono a ogni libro che ho letto..Ultimamente mi hanno colpita il Principio Passione di Vito Mancuso e Quiet di Susan Cain.
Le travail qui m’a donné les satisfactions majeures
Nonostante tutto, quello che sto facendo
Les choses que j’ai réalisées, construites, produites
Ho una figlia stupenda
Les erreurs que j’ai commises
Non capire prima quale sia la mia vera natura
Le degré d’estime, d’appréciation que j’ai pour moi
Molto
Mes vertus et mes qualités
la fortezza, la determinazione, il coraggio, la generosità
Mes défauts et mes vices
l'egocentrismo, l'orgoglio, l'impulsività, l'impazienza
Combien je m’estime intelligent
abbastanza rispetto alla media
Combien je me sens utile et à qui
mi sento utile per la collettività
En quoi je me considère non compétitif, voire incapable
nelle relazioni obbligate con gli altri, nel parlare, nella continua vicinanza fisica con le persone
En quoi suis-je compétitif, capable
nello scrivere e nell'eseguire lavori in solitudine
En quoi je me sens sous-évalué / surévalué
Credo che la maggior parte delle mie difficoltà derivi da una eccessiva sopravvalutazione (e conseguente invidia) da parte di chi mi circonda
Je me sens créditeur ou débiteur envers la société ?
Mi sento in credito, ma non lo esigerò mai
Ce en quoi je me sens différent des autres
In tutto il mio modo di essere, sono complessivamente diversa dalla maggior parte delle persone
En quoi je me sens égal aux autres
Assolutamente in nulla
Sais-je faire preuve de maturité ?
Non so rispondere a questa domanda
Puis-je me dire libre des conditionnements mentaux ?
Forse non abbastanza
My ethical principles
la giustizia, la tolleranza
Ce que je pense de la fraude fiscale sur le plan éthique
E' uno dei comportamenti più schifosi che un cittadino possa tenere
Mon opinion sur la prostitution
E' sempre esistita e sempre esisterà, dovrebbero riaprire le case chiuse e renderla un lavoro soggetto a tassazione, con conseguente eliminazione dello sfruttamento, dell'indecenza di certe strade e della diffusione delle malattie veneree.
Mon avis sur le thème de la pornographie
Penso che rovini un rapporto di coppia, più in generale la trovo inutile e noiosa
Mon opinion sur l’homosexualité et la bisexualité
Non riesco a ritenerli dei fenomeni naturali, mi dispiace
Mon opinion sur l’avortement
Penso che ogni donna debba essere libera di scegliere, io personalmente non credo che sarei capace di abortire
Ce que je pense de l’altruisme et de l’égoïsme
Penso che esista solo l'egoismo..anche chi fa del bene agli altri lo fa perché ne ricava una soddisfazione personale
Ce que je pense de la guerre et du pacifisme
Penso che la guerra sia tanto assurda quanto inevitabile se qualcuno ci viola
Ce que je pense de l’euthanasie
Penso che ciascun essere umano debba essere libero di disporre come crede della propria vita e della propria malattia
Ce que je pense de la peine de mort
Penso che sia meno efficace di una privazione della libertà perpetua
Ce que je pense de la torture; est-elle admissible dans certaines circonstances particulières?
La tortura non è mai ammissibile
Ce que je pense de la polygamie
Più in generale, penso che la monogamia sia del tutto innaturale
Mon orientation religieuse
Ho un credo del tutto personale
Ce que je pense du mariage
E' una convenzione sociale molto innaturale
Est-ce que je crois au destin? Que tuoutes les choses se passent suivant un plan prédeterminé? Que rien arrive par hazard?
Sì
Mon orientation politique
Non credo abbia più senso parlare di destra e di sinistra
Qui vois-je comme responsable des maux de la société ?
La stessa società
Ce que je pense de l’intelligence, en quoi consiste-t-elle ?
L'intelligenza è l'intuizione della realtà
Mon avis sur la consommation des stupéfiants et sur son éventuelle légalisation
Non condivido il consumo di droghe, ma penso che dovrebbero essere liberalizzate
Ce que je pense de l’amour, ma définition de l’amour
Credo che anche l'amore sia una raffinata forma di egoismo, in fondo si ama chi ci fa sentire bene
Mon orientation philosophique
Non ho un orientamento, sono curiosa.
A mon avis, sans moi la société serait-elle pire ou meilleure?
Penso che sarebbe peggiore
Ce que je crois qu’un individu peut faire pour améliorer la société
Credo che debba avere la capacità di sacrificarsi
Ce que je pense de la masturbation
Non penso nulla di particolare, è come mangiare, bere, dormire..
Mon avis sur la psychologie, la psychothérapie, sur les psychologues et les psychothérapeutes
Li giudico con sospetto, ma non avrei riserve ad affidarmi a qualcuno che ritenessi competente, per curiosità e nella speranza che possa portare realmente a qualcosa di positivo
Mon opinion sur l’astrologie
Penso che le persone nate in un certo periodo dell'anno o addirittura in un certo giorno abbiano effettivamente delle caratteristiche dominanti
Mon opinion sur l’ésotérisme et la magie
Non ci credo molto, ma non ho preclusioni
Mon opinion sur la réincarnation
Non sono in grado di esprimere un'opinione
Mon opinion sur les religions différentes de la mienne
Non ho una religione particolare, cmq sono attratta dalle religioni orientali e provo avversione per l'islamismo
Ce que je pense du libre-arbitre (réalité ou illusion ?)
Credo che nulla accada per caso..
Mon avis sur les intravertis et les extrovertis
Credo che gli introversi siano più intuitivi e che gli estroversi siano più superficiali
Est-ce que je pense que l’homme est fondamentalement bon ou mauvais ?
L'Uomo è fondamentalmente cattivo
My opinion about fashion and fashions
E' qualcosa di assolutamente inutile
Les choses que je considère comme les plus importantes pour une vie digne d’être vécue
Poter seguire le proprie inclinazioni
Combien de temps libre ai-je à disposition ?
Pochissimo
Livres que j’ai lus durant les 12 derniers mois
Storia della filosofia (Abbagnano), La regola dell'equilibrio (Carofiglio), Invecchiare (Scortegagna)
Conseils que j’essaie de me donner à moi-même
Mollare, mollare..
Conseils que je donne aux autres en général
Vivere secondo la propria natura
Si je devais passer un mois sur une île déserte, sans relations avec l’extérieur, qu’emporterais-je avec moi ?
Libri, carta e penna
Ma prévision sur le sort du monde dans trente ans
Il peggio, se non ci saranno dei cambi di tendenza decisivi
Mon degré de familiarité avec les ordinateurs et la technologie
Li uso quel tanto che mi serve
Ce que je voudrais dire à Dieu, s’il existe ?
Dammi la forza per continuare
Ce que je voudrais dire à tous les êtres humains
Siete fuori strada
Ce que je pense de ce site
Devo ancora capire quale ne sia lo scopo
Attendre s'il vous plaît ......
Etat/Région: 
