Mes préférences, hobbies, habitudes
Scrivere, scrivere, scrivere. Conoscenza in generale. E anche scrivere.
Détails sur ce que je cherche et ce que j’offre
Boh. Niente direi. Sa molto di autotest, di una scusa per non andare a dormire e di un modo di arricchire gratuitamente chi gestisce dati personali e trend per ricerche di mercato. Avanti.
Les questions qui m’interpellent
Non riuscire in quello che faccio. Annoiarmi.
Les questions qui me préoccupent pour la vie des personnes qui me sont chères
La loro felicità.
Les questions qui me préoccupent pour l’humanité
L'idiozia.
Ma nature et mon caractère
Sognatore, inquieto, perennemente in attesa di scoprire cosa c'è oltre la collina successiva.
Dans quelle mesure suis-je introverti / extroverti ?
Apparentemente estroverso, tendenzialmente riservato.
Ce qu’il y a de bon dans la vie à mes yeux
Pressoché tutto quanto è una sorpresa potenziale.
Les aspects négatifs de la vie à mon sens
Non tutte le sorprese sono buone, ma vale sempre la pena provarci.
Avec quelle facilité je me sens timide
Molto, molto difficilmente.
Combien mon humeur est stabile
Sono lunatico, ma se ne accorgono solo le persone più vicine.
Je préfère guider ou être guidé?
Guidare.
Mon degré de conformisme ?
Mi verrebbe da dire per nulla, ma sotto sotto, in certi aspetti, immagino lo siamo un po' tutti.
Suis-je porté à l’ordre et à la discipline ?
Non abbastanza, a tratti per nulla.
Combien compte la sincérité pour moi ?
Molto, ma non abbastanza da ferire gratuitamente.
Suis-je porté à la jalousie ?
Un po', quando ne vale la pena.
Suis-je porté à être envieux ?
Onestamente è un sentimento che non mi appartiene.
M’arrive-t-il d’être arrogant ? présomptueux ?
Abbastanza, ma non indiscriminatamente. Solo nelle cose in cui eccello.
Ai-je tendance à être paresseux ?
Abbastanza. Mi piacerebbe permettermi di esserlo di più.
Mon degré de créativité ?
Abbastanza da pretendere di camparci. Finora ha funzionato.
Jusqu’à quel point ai-je peur de mourir ?
Come tutti direi, anche se ci sono andato vicino abbastanza spesso da non essere sopraffatto dal pensiero.
J’essaye d’accepter la société telle qu’elle est ou je voudrais pouvoir la changer ?
Non mi adatterò mai.
Ma tendance au narcissisme ? Suis-je vaniteux ?
Eh insomma, ho i miei momenti.
Ce que j’apprécie le plus chez quelqu’un
Il cervello, l'orgoglio, gli spigoli, la creatività, l'autoironia.
Le(s) genre(s) de lecture que je préfère
Leggo tutto per lavoro, spesso cose che non mi piacciono per star dietro ai miei allievi. Quando leggo per piacere spazio dai classici alla fantascienza. Il mio autore preferito è Mark Twain, seguono Matheson e Buzzati.
Mes vacances préférées (lieux, loisirs, compagnie etc.)
Tanto tempo a disposizione e girovagare senza meta, fondendosi con la realtà locale.
Films qui m’ont plu
Guardo di tutto, compresa una insana passione per gli z-movies.
Le(s) genre(s) de musique que je préfère
Jazz e Rock, con scorribande nel Punk e negli altri generi.
Les lieux que je recherche
Milano, la Romagna, la Grecia e il mediterraneo in generale.
Les gens que je considère comme des modèles à suivre
Mark Twain.
Les sports que je pratique le plus volontiers
L'ho già detto che sono pigro? Però nuoto abbastanza volentieri.
Les sports que je suis comme spectateur
Sono quasi tutti sorprendentemente noiosi.
Mon régime alimentaire (omnivore, végétarien, vegan etc.)
Onnivoro con limitato consumo di carne. Direi mediterraneo.
Les livres importants pour moi
Ulisse di Joyce, Lettere dalla terra di Twain, Shock di Matheson, La boutique del mistero di Buzzati, Nessuno muore di Parazzoli e un gozillione di altri.
Mes objets préférés
Le penne e i quadernetti per gli appunti.
Mes comiques et humoristes préférés
George Carlin, Daniele Luttazzi.
Mes écrivains préférés
Twain, Buzzati, Matheson, Joyce, Svevo.
Mes poètes préférés
Leopardi, Keats.
Les acteurs / actrices que je préfère
Audrey Hepburn, Marlon Brando.
Les compositeurs de musique classique que je préfère
Chopin.
Les musiciens et chanteurs pop que je préfère
Gran parte di quelli che hanno composto prima che nascessi.
Mes villes préférées
Milano, Roma, Parigi, Salonicco.
Mes phobies, mes peurs
Non riuscire a realizzare i miei progetti.
Les choses qui me passionnent
La creatività, la fantasia.
Les choses qui m’irritent
La stupidità, l'ottusità mentale.
Ce que je ne pourrais jamais pardonner
La resa nei confronti della vita.
Combien je supporte la solitude, avec quelle fréquence je me sens seul
Sto molto bene con me stesso.
Suis-je sélectif dans mes relations sociales ?
Estremamente per le persone care, pochissimo per le conoscenze superficiali.
Les choses qui m’ennuient
Moltissime cose, moltissime persone.
Les choses qui me stressent
Obblighi e costrizioni.
Mes motifs de frustration
Non avere le risorse per ignorare le cose che mi annoiano e le cose che mi stressano.
Mes fragilités et vulnérabilités
Sono un perfezionista ma non sono sempre all'altezza dei miei standard.
Ce sur quoi je ne plaisante jamais
Si può e si deve poter scherzare su tutto, anche se non fa ridere.
Ce dont je suis fier
Sono un artista.
Est-ce que je tombe facilement amoureux ?
Piuttosto facilmente, ma poi passa. Quelli che non passano invece sono rari.
Avec quelle facilité je me mets en colère
Abbastanza difficilmente, in genere subentra l'indifferenza, prima.
Avec quelle facilité je me ennuie
Piuttosto facilmente.
Comment je réagis à l’agressivité et aux offenses à mon égard
Con divertita superiorità.
Comment je réagis aux accusations et aux critiques
Tutto fa brodo.
Ce que j’aime dans mon travail
TUTTO.
Ce qui me pèse dans mon travail
Certe cose si riescono solo a scalfire, in una vita intera.
Combien je suis intéressé par les idées et les sentiments des autres
Moltissimo, sempre.
De combien ai-je besoin de l’approbation d’autrui
E' un bisogno naturale e anche una condizione ovvia per un artista.
Ce que je fais pour le bien commun
Mi sforzo ogni giorno di creare bellezza e aiutare gli altri a crearla.
Ce que je ne suis pas prêt à offrir gratuitement
Non credo che questa domanda si rivolga ai sentimenti. In ogni altro caso, NMG, Niente Mai Gratis.
Est-ce que je me sens suffisamment reconnu / apprécié de mes proches / des personnes de mon entourage ?
Sì, perché permetto a pochissime di avvicinarsi.
Ce que je fais quand je suis en colère
Tendenzialmente le pulizie di casa.
Comme je suis en mesure de gérer les conflits
Se non mi coinvolgono, moltissimo. Se mi coinvolgono e non riesco in nessun modo a placarli divento... sgradevole.
Dans quelle mesure je me crois capable de comprendre ce que les autres attendent de moi ?
Non posso dire che mi interessi molto.
My ethical principles
La libertà degli altri finisce dove comincia la mia.
Ce que je pense de la fraude fiscale sur le plan éthique
Da un punto di vista etico questa domanda non ha senso, mi dispiace. Sarebbe interessante al limite da un punto di vista sociale.
Mon opinion sur la prostitution
Se non c'è sfruttamento, ci deve essere libertà.
Mon avis sur le thème de la pornographie
Se non c'è sfruttamento, ci deve essere libertà.
Mon opinion sur l’homosexualité et la bisexualité
Come eterosessuale, non ho opinione. Credo che nessuno debba averla rispetto alla natura di altre persone. Quantomeno in un consesso civile.
Mon opinion sur l’avortement
Se una donna si trova nella condizione di dover prendere una decisione così difficile, quantomeno le sia risparmiata l'opinione idiota di un uomo.
Ce que je pense de l’altruisme et de l’égoïsme
Lo siamo tutti, in un momento o in un altro.
Ce que je pense de la guerre et du pacifisme
Di guerra col mio lavoro in gioventù non ne ho vista poi moltissima, ma abbastanza da capire che è sempre la risposta sbagliata.
Ce que je pense de l’euthanasie
Una persona deve essere libera di andarsene quando più lo desidera.
Ce que je pense de la peine de mort
Inutile, come ampiamente dimostrato dallo stato delle cose.
Ce que je pense de la torture; est-elle admissible dans certaines circonstances particulières?
Oltre a essere repellente, non funziona praticamente mai, il che la rende anche stupida.
Ce que je pense de la polygamie
Quando e se vedrò un caso che sia veramente inter pares, non avrò niente da ridire.
Mon orientation religieuse
Pastafariano
Ce que je pense du mariage
E' una cosa bellissima, forse perché l'ho sempre vista da fuori.
Est-ce que je crois au destin? Que tuoutes les choses se passent suivant un plan prédeterminé? Que rien arrive par hazard?
In quanto spinti da istinti e tendenze, spesso ci confezioniamo il nostro destino.
Mon orientation politique
Filosoficamente anarchico, pragmaticamente direi socialdemocratico.
Qui vois-je comme responsable des maux de la société ?
La società, ovviamente. Ma guarda un po'.
Mon avis sur la consommation des stupéfiants et sur son éventuelle légalisation
A favore.
A mon avis, sans moi la société serait-elle pire ou meilleure?
Senza dubbio peggiore.
Ce que je pense de la masturbation
Decisamente sottovalutata nel rapporto di coppia.
Mon avis sur la psychologie, la psychothérapie, sur les psychologues et les psychothérapeutes
Qui e là nella vita un tagliando può sempre servire.
Mon opinion sur l’astrologie
Credo che se predicesse la morte, alla lunga avrebbe sicuramente ragione
Mon opinion sur l’ésotérisme et la magie
Eccezionali strumenti narrativi.
Mon opinion sur la réincarnation
Chissà. Certo che per l'universo e per le sue leggi sarebbe sicuramente una soluzione elegante.
Mon opinion sur les religions différentes de la mienne
I fedeli per Mostro di Spaghetti Volante sono per definizione estremamente tolleranti.
Ce que je pense du libre-arbitre (réalité ou illusion ?)
Domanda in effetti senza senso in assenza di un concetto di divinità come la intendono le religioni monoteiste.
Mon avis sur les intravertis et les extrovertis
Che sono introversi oppure estroversi oppure una via di mezzo. Stiamo finendo l'ispirazione nel comporre le domande?
Est-ce que je pense que l’homme est fondamentalement bon ou mauvais ?
Le persone non sono fondamentalmente buone o fondamentalmente cattive. Le persone sono fondamentalmente persone (Terry Pratchett)
My opinion about fashion and fashions
Che puoi ignorarla quanto ti pare. Comunque 15 anni fa portavo il pizzetto e oggi la barba.
Combien de temps libre ai-je à disposition ?
Comunque troppo poco.
Ma prévision sur le sort du monde dans trente ans
Verosimilmente passeranno trent'anni e alla fine saremo nel 2046.
Mon degré de familiarité avec les ordinateurs et la technologie
Sono una capra.
Ce que je voudrais dire à Dieu, s’il existe ?
Cazzarola che vacanza lunga che ti sei preso! Bella abbronzatura però.
Ce que je voudrais dire à tous les êtres humains
Siate felici e mandatemi dei soldi.
Ce que je pense de ce site
Siete dei geni. Materiale statistico per il marketing di grande qualità, completamente gratis. Francamente ho partecipato soprattutto in ossequio a questo.
Questions que j’ajouterais à ce questionnaire
Nessuna ma ci metterei, che so, dei gattini.