Mes préférences, hobbies, habitudes
leggere , scrivere, suonare il piano (a orecchio) , dipingere, ricamare, creare bijoux anni trenta, creare pagine e siti web
Détails sur ce que je cherche et ce que j’offre
comprensione umana, ammesso che sia possibile intendersi fra due esseri umani indipendenti e provvisti di adeguato ego
Ma nature et mon caractère
estroverso ma molto riflessivo, abbastanza paziente, tenace, suscettibile, sincero, affidabile, abbastanza allegro, consapevole, equilibrato; molto pigro per quel che riguarda l'attività fisica, instancabile per quella intellettiva
Dans quelle mesure suis-je introverti / extroverti ?
in misura uguale; in effetti manifesto con facilità i miei sentimenti, ma rifletto sempre prima di parlare
Ce qu’il y a de bon dans la vie à mes yeux
domanda difficilissima, bisogna che ci pensi bene ...
Les aspects négatifs de la vie à mon sens
che la debolezza la fragilità e la vulnerabilità si trasformino troppo spesso in cattiveria
Avec quelle facilité je me sens timide
mai
Combien mon humeur est stabile
parecchio
Je préfère guider ou être guidé?
guidare
Mon degré de conformisme ?
moderatamente dal punto di vista esteriore, pochissimo da punto di vista interiore
Suis-je porté à l’ordre et à la discipline ?
parecchio
Combien compte la sincérité pour moi ?
è fondamentale
Suis-je porté à la jalousie ?
molto degli oggetti che mi appartengono, quindi assai poco della PERSONA che in qualche modo mi appartiene
Suis-je porté à être envieux ?
molto, dei fiori che agli altri crescono rigogliosi, e a me no
M’arrive-t-il d’être arrogant ? présomptueux ?
poco
Ai-je tendance à être paresseux ?
moltissimo
Mon degré de créativité ?
abbastanza
Jusqu’à quel point ai-je peur de mourir ?
un po'
Ce que j’apprécie le plus chez quelqu’un
la onestà e la coerenza, e poi la sensibilità
Le(s) genre(s) de lecture que je préfère
letture serie: storia recente, politica
letture amene: polizieschi e fantascienza
Mes vacances préférées (lieux, loisirs, compagnie etc.)
mare, sia d'estate che d'inverno; o da sola o con chi capisce
Le(s) genre(s) de musique que je préfère
strumentale, e degli anni '50
Les lieux que je recherche
il mare
Les gens que je considère comme des modèles à suivre
non saprei dire
Les sports que je pratique le plus volontiers
nuoto, tennis (ma faccio pena)
Les sports que je suis comme spectateur
nessuno, forse solo pattinaggio artistico sul ghiaccio
Mon régime alimentaire (omnivore, végétarien, vegan etc.)
rigorosamente onnivora
Les livres importants pour moi
il Gattopardo, e tanti altri
Mes phobies, mes peurs
il domani dei miei discendenti, e la eventuale sofferenza delle persone alle quali voglio bene; e non essere in grado di aiutarli
Les choses qui me passionnent
risolvere problemi
Les choses qui m’irritent
lo spreco di energie
Ce que je ne pourrais jamais pardonner
far del male a chi non sa difendersi
Combien je supporte la solitude, avec quelle fréquence je me sens seul
sono molto abituata a sentirmi sola in coppia, quindi quando sono sola fisicamente a volte percepisco solo la libertà
Suis-je sélectif dans mes relations sociales ?
troppo
Les choses qui m’ennuient
spettacoli TV che detesto
Les choses qui me stressent
chi corre troppo o vuol far corre anche me
Mes motifs de frustration
le complicazioni burocratico/amministrative
Mes fragilités et vulnérabilités
si è ridotta molto col tempo, perché non mi aspetto quasi più nulla
Les choses qui me font souffrir
veder star male chi non se lo merita
Les choses qui je trouve émouvantes
la ingenua fiducia dei bambini
Les situations qui me font rire
le barzellette raffinate e le disgrazie di Fantozzi
Ce sur quoi je ne plaisante jamais
le disgrazie o le menomazioni altrui
Les choses qui me sont intolérables
l'impunità dei colpevoli
Ce dont je suis fier
di essermi risollevata sempre reagendo, dopo aver subito gli eventi fino a soffrirne orribilmente
Les genres de personnes que je déteste ou méprise
bugiardi e sfruttatori di persone indifese sotto vari punti di vista
Mon sentiment à l’égard de l’espèce humaine en général
cauta simpatia
Est-ce que je tombe facilement amoureux ?
ormai dubito di riuscirci ancora, comunque se capita lo faccio molto consapevolmente. Quindi forse non si tratterebbe di innamoramento
Avec quelle facilité je me mets en colère
abbastanza di rado, ho abbassato le aspettative
Avec quelle facilité je me ennuie
quasi mai
Mes désirs
non soffrire e non far soffrire
Ce que je cherche mais n’arrive pas à trouver
qualcuno che trasmetta con la stessa lunghezza d'onda
Mon degré de satisfaction dans la vie
tenuto conto della media degli eventi e situazioni che capitano agli altri umani, in una scala da 1 a 10 , direi 9
Combien je suis intéressé par les nouvelles idées
molto
Ce qui m’a manqué dans la vie
la parità fra i sessi durante l'adolescenza
Les choses que j’aimerais apprendre
il russo e il cinese
Les habitudes que je voudrais perdre
mangiare qualcosa quando faccio tardi la sera, prima di dormire
Mes projets
tirare avanti in pace, così.
Ce que je voudrais changer à ma mentalité
qualsiasi aspetto volessi cambiare, l'avrei già cambiato, visto che dipende solo da me. Come si fa a detestare la PROPRIA mentalità?
Ce que je voudrais changer à mon émotivité
in questo campo cambiare è difficile perché dipende assai poco da noi stessi, comunque ormai penso di aver moderato sufficientemente la portata della mia emotività
Combien je suis intéressé par les idées et les sentiments des autres
lo sono tanto quanto l'altro è interessato ai miei sentimenti e idee, e/o moltissimo tutte le volte che mi trovo a influenzare la vita altrui ; inoltre sono interessata alle idee degli estranei che stimo
De combien ai-je besoin de l’approbation d’autrui
Mai
Ce que j’attends d’un ami, ce que veut dire pour moi l’amitié véritable
che mi accetti come sono
Ce que je fais pour le bien commun
tutto quello che posso, entro i miei stretti limiti d'azione
En quoi j’aimerais être reconnu / apprécié
mi sento già abbastanza apprezzata in tutto
Ce que je ne suis pas prêt à offrir gratuitement
le mie competenze didattiche, e poi the e tramezzini
Est-ce que je me sens suffisamment reconnu / apprécié de mes proches / des personnes de mon entourage ?
molto
Ce que je fais quand je suis en colère
cerco di calmarmi
Comme je suis en mesure de gérer les conflits
a volte molto bene, a volte un po' meno
Dans quelle mesure je me crois capable de comprendre ce que les autres attendent de moi ?
molto
Mes succès
la laurea, un figlio venuto su bene, gli ottimi rapporti con i miei ex compagni, le gratificazioni che i miei genitori hanno ottenuto da me, i buoni ricordi di me lasciati sul posto di lavoro, e gli estranei che si confidano con me
Mes échecs
non essere ripetutamente riuscita a trovare una persona con la quale instaurare un gratificante rapporto che fosse onesto profondo forte e costante, e di conseguenza ritrovarmi sola, oltretutto dopo aver fatto soffrire chi mi era vicino
Le degré d’estime, d’appréciation que j’ai pour moi
molto
Mes vertus et mes qualités
sono onesta con me stessa e con gli altri, e riesco a vivere in maniera coerente
Mes défauts et mes vices
pretendo troppo, a volte ho esagerato con il raziocinio, che nella vita non basta
Combien je m’estime intelligent
sufficientemente, nella media
Combien je me sens utile et à qui
molto ai miei vecchi, un po' a mio figlio, e quanto serve, a tutti coloro che mi chiedono aiuto e che riesco ad aiutare
My ethical principles
non fare mai del male, se non per difendersi
Ce que je pense de la fraude fiscale sur le plan éthique
abominevole, ma prevedibile, vista l'impunità e il disinteresse di chi dovrebbe controllare ...
Mon opinion sur la prostitution
che cosa triste
Mon avis sur le thème de la pornographie
che cosa triste
Mon opinion sur l’homosexualité et la bisexualité
affari loro
Mon opinion sur l’avortement
una cosa orribile e tristissima, ma la cui decisione spetta alla donna, nei modi e nei tempi dovuti
Ce que je pense de l’altruisme et de l’égoïsme
difficile bilanciare le pulsioni della sopravvivenza con quelle ad essa contrarie...
Mon orientation religieuse
atea
Ce que je pense du mariage
è una prova durissima di saper vivere, un ambizioso progetto di interazione che spesso va in fumo perché non conosciamo abbastanza noi stessi e le nostre vere esigenze o non riusciamo a capire l'altro
Est-ce que je crois au destin? Que tuoutes les choses se passent suivant un plan prédeterminé? Que rien arrive par hazard?
se credessi che nulla accade per caso vorrebbe dire che credo in un ordine cosmico razionale, il che contraddice il mio orientamento religioso. Semmai sono convinta che la casualità è beffarda e gioca brutti tiri agli umani
Mon orientation politique
progressista? ma esiste ancora?
Qui vois-je comme responsable des maux de la société ?
le persone più istruite e al tempo stesso corrotte o imbelli
Ce que je pense de l’intelligence, en quoi consiste-t-elle ?
dicono che si definisca come la capacità di prendere decisioni positive in situazioni inedite; ma esistono situazioni inedite, o tutto è riconducibile in qualche modo al nostro vissuto? perciò penso che sembriamo intelligenti solo perché siamo stati condizionati bene
Mon avis sur la consommation des stupéfiants et sur son éventuelle légalisation
mi rattrista vedere che molti - sopratutto giovani - ne hanno bisogno, per il resto sono incapace di avere una opinione in merito per mancanza di cognizioni serie e approfondite. L'argomento non è da bar dello sport
Ce que je pense de l’amour, ma définition de l’amour
grande cosa, quando riesce a germogliare come lenta e naturale evoluzione dell'innamoramento e della buona interazione fra due esseri umani
Les choses que je considère comme les plus importantes pour une vie digne d’être vécue
ma quale vita è degna di esser vissuta se siamo solo briciole in balia del caso che continuamente ci umilia nel nostro intelletto e nei nostri sentimenti ? Il rapporto causa effetto ben di rado gratifica chi si comporta bene. Pertanto... l'importante è non vergognarsi al momento di andarsene...
Combien de temps libre ai-je à disposition ?
di pochissimo, ma ne ho rubato un po' a quello destinato ai miei doveri per rispondere a tutte queste domande
Attendre s'il vous plaît ......
Etat/Région: Firenze
