Mes préférences, hobbies, habitudes
Didattica delle lingue, psicologia, intercultura; gestione delle dinamiche familiari (su più fronti), autoformazione e ricerca di attvità stimolanti, in particolare progetti educativi inerenti scambi linguistici e culturali
Détails sur ce que je cherche et ce que j’offre
Persone motivate a migliorare se stessi e gli altri, a partire dall'ambito personale e familiare
Les questions qui m’interpellent
la mia indecisione
Les questions qui me préoccupent pour la vie des personnes qui me sont chères
la tendenza a non modificare cattive abitudini e a chiudersi in se stessi
Les questions qui me préoccupent pour l’humanité
L'incapacità di comprendersi e comunicare in modo costruttivo, la tendenza alla prevaricazione, la mancanza di rispetto, l'ignoranza
Ma nature et mon caractère
Altruista, generoso, affettuoso, attivo, riflessivo, empatico, impulsivo (a volte), ambizioso, accentratore, volitivo, perfezionista, coscienzioso, affidabile
Dans quelle mesure suis-je introverti / extroverti ?
secondo il test, tendo all'introversione (-13)
Ce qu’il y a de bon dans la vie à mes yeux
molte cose, ad esempio le passioni
Les aspects négatifs de la vie à mon sens
la sofferenza, la competizione, la decadenza
Je préfère guider ou être guidé?
decisamente comandare e guidare
Mon degré de conformisme ?
Dipende dalle situazioni, ma in generale non molto
Suis-je porté à l’ordre et à la discipline ?
per niente
Combien compte la sincérité pour moi ?
in generale è importante, ma può dipendere dalle situazioni
Suis-je porté à la jalousie ?
abbastanza
Suis-je porté à être envieux ?
per niente per quanto riguarda i beni materiali o la fortuna altrui
M’arrive-t-il d’être arrogant ? présomptueux ?
pochissimo, comunque non è nelle mie intenzioni
Ai-je tendance à être paresseux ?
mediamente, devo assolutamente migliorare
Mon degré de créativité ?
mi piace pensare di esserlo, e credo di provarci
Jusqu’à quel point ai-je peur de mourir ?
abbastanza (ma ci devo lavorare ancora)
J’essaye d’accepter la société telle qu’elle est ou je voudrais pouvoir la changer ?
Vorrei cambiarla, ci provo spesso, non mi so adattare
Ma tendance au narcissisme ? Suis-je vaniteux ?
appena appena
Ce que j’apprécie le plus chez quelqu’un
La sincerità e la capacità di comprendere se stessi e gli altri, compresa me; la bontà d'animo, la decisione, la moralità; la capacità di trasmettere forza interiore
Le(s) genre(s) de lecture que je préfère
saggistica, enigmistica
Mes vacances préférées (lieux, loisirs, compagnie etc.)
al mare, sempre e comunque
Films qui m’ont plu
L'attimo fuggente, Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, Midnight in Paris
Le(s) genre(s) de musique que je préfère
rock sinfonico
Les lieux que je recherche
La cucina, il mare, i luoghi dell'infanzia
Les gens que je considère comme des modèles à suivre
I volontari che riescono a dedicare il proprio tempo a chi ha bisogno
Les sports que je pratique le plus volontiers
Nuoto, pattinaggio
Les sports que je suis comme spectateur
Nessuno in particolare
Mon régime alimentaire (omnivore, végétarien, vegan etc.)
onnivora
Les livres importants pour moi
Nulla succede per caso
Les traditions que j’apprécie
ritrovarsi in famiglia
Les traditions qui me déplaisent
rituali per me privi di significato
Mes artistes préférés (peintes, sculpteurs, architectes, photographes, etc.)
Non ho una conoscenza artistica approfondita, ma tra i pittori amo gli Impressionisti
Mes objets préférés
Scarpe e stivali, oggettistica artigianale in metallo (targhe ecc)
Mes comiques et humoristes préférés
Sabrina Guzzanti, Francesca Reggiani
Mes metteurs en scène préférés
Giuseppe Tornatore, Paolo Sorrentino, Woody Allen
Mes sources d’information et journalistes préférés
Internet, Corrado Augias, Massimo Gramellini
Mes citations préférées
"Non ho particolari talenti, sono solo appassionatamente curioso" (Albert Einstein)
Mes philosophes préférés
Socrate, Schopenhauer
Mes écrivains préférés
Pierpaolo Pasolini, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Oscar Wilde, Erich Fromm, Daniel Pennac, Svevo, Pirandello, Calvino
Mes poètes préférés
Shakespeare, Leopardi, Montale,
Les acteurs / actrices que je préfère
Robert Redford, Audrey Hepburn,
Les compositeurs de musique classique que je préfère
Bach, Beethoven, Mozart
Les musiciens et chanteurs pop que je préfère
Yann Tiersen, Ludovico Einaudi, Fabrizio de Andrè
Les chansons que j’aime bien
What a wonderful world, Imagine, No woman no cry, The sound of silence
Mes villes préférées
Parigi, Venezia, Riva del Garda
Mes phobies, mes peurs
morte, dolore, impossibilità di risolvere questioni vitali
Les choses qui me passionnent
problematiche esistenziali, giochi linguistici, viaggi
Les choses qui m’irritent
ipocrisia, ignoranza, mediocrità
Ce que je ne pourrais jamais pardonner
non saprei
Combien je supporte la solitude, avec quelle fréquence je me sens seul
sto bene anche da sola ma non mi piace sentirmi sola in compagnia (come capita spesso)
Suis-je sélectif dans mes relations sociales ?
non abbastanza
Les choses qui m’ennuient
formalità, burocrazia, ripetizione di scenari, persone con cui non ho niente in comune
Les choses qui me stressent
impegni fissi e altro tipo di attività obbligatoria
Mes motifs de frustration
incapacità di comunicare, inadeguatezza, inutilità
Les choses qui me font souffrir
la sofferenza, la violenza
Les choses qui je trouve émouvantes
la solidarietà in situazioni difficili
Les situations qui me font rire
situazioni comiche, anche ispirate alla vita quotidiana
Ce sur quoi je ne plaisante jamais
la malattia
Les choses qui me sont intolérables
la mancanza di rispetto
Ce dont je suis fier
alcune scelte di vita difficili
Les genres de personnes que je déteste ou méprise
chi approfitta della debolezza altrui per trarre vantaggi personali; chi intende dominare, offendere, arrecare danno o influenzare gli altri
Mon sentiment à l’égard de l’espèce humaine en général
compassione nel senso etimologico del termine
Est-ce que je tombe facilement amoureux ?
in passato, raramente
Comment je réagis à l’agressivité et aux offenses à mon égard
mi blocco in quanto non riesco ad aggredire a mia volta, se non mi aspetto un atteggiamento ostile.
incasso il colpo e preparo la controffensiva
Comment je réagis aux accusations et aux critiques
mi difendo a parole, cercando di spiegare il mio comportamento, confidando nella comprensione altrui; indago sulle cause e, se riesco, cerco di motivare
Les choses qui m’attendrissent
i sentimenti e le emozioni di bambini e anziani
Ce que j’aime dans mon travail
la creatività, quando è possibile esercitarla, il contatto con i giovani
Ce qui me pèse dans mon travail
la ripetitività, il contatto con persone maleducate, l'inutilità di azioni e sforzi educativi perpetrati invano
Ce que je cherche mais n’arrive pas à trouver
maggior equilibrio
Mon degré de satisfaction dans la vie
non abbastanza
Ce qui m’a manqué dans la vie
maternità
Les choses que j’aimerais apprendre
suonare il piano, imparare altre lingue
Les habitudes que je voudrais perdre
dispersione
Mes projets
cambiare lavoro
Ce que je voudrais changer à ma mentalité
a volte vorrei fare tabula rasa per avere nuove forme mentis
Ce que je voudrais changer à mon émotivité
ritardare l'impulsività
Mes besoins insatisfaits ou conflictuels
realizzazione professionale
Ce que je voudrais savoir
Tutto quello che non so
Ce que je ferais si j’avais 100 millions d’euros
devo pensarci
Les défis qui me stimulent
trovare soluzioni, motivare me e gli altri, innovare, crescere
Ce que je voudrais faire avant de mourir
ancora tante
Les rêves et les passions auxquels j’ai renoncé
viaggiare per lavoro
De combien ai-je besoin de l’approbation d’autrui
abbastanza
Ce que j’attends d’un ami, ce que veut dire pour moi l’amitié véritable
Affidabilità. Condivisione. Presenza costante
Ce que je fais pour le bien commun
e-duco, quando ne ho la possibilità, conducendo alla ragione o alla riflessione
En quoi j’aimerais être reconnu / apprécié
nella dedizione professionale
Ce que je ne suis pas prêt à offrir gratuitement
Amicizia, consigli
Est-ce que je me sens suffisamment reconnu / apprécié de mes proches / des personnes de mon entourage ?
sì
Dans quelle mesure je me crois capable de comprendre ce que les autres attendent de moi ?
mediamente
En quoi est-ce que je me sens incompris
dipende dalle situazioni
Gens qui m’ont aidé et envers qui je suis reconnaissant
i miei genitori
Combien suis-je capable de satisfaire les attentes et les désirs des personnes qui me sont proches ?
abbastanza, forse non troppo
Mes succès
passate esperienze lavorative con ruoli decisionali e organizzativi
Mes échecs
passate esperienze lavorative non ideali e tante altre occasioni di stress ancora non superato
Mes premiers souvenirs
non ricordo
Les déceptions que j’ai eues
innumerevoli, specie in ambito lavorativo
Les injustices que j’ai subies
varie e ripetute
Les injustices que j’ai commises
credo nessuna
Les chances que j’ai eues
una buona famiglia
Les pertes que j’ai subies
gli affetti di persone care
Les gens que j’ai combattus
colleghi
Les choses que j’ai données
tantissime cose, soprattutto aiuto a chi me lo chiedeva
Les livres qui ont changé ma vie
nessuno in particolare
Le travail qui m’a donné les satisfactions majeures
referente di progetti
Les choses que j’ai réalisées, construites, produites
progetti vari, periodici in lingua, idee innovative per migliorare l'apprendimento
Les erreurs que j’ai commises
in passato, nel giudicare le persone senza conoscerle
Ce que je pense du mariage
E' una cosa seria
Est-ce que je crois au destin? Que tuoutes les choses se passent suivant un plan prédeterminé? Que rien arrive par hazard?
sì
Mon orientation politique
Progressista, europeista
Qui vois-je comme responsable des maux de la société ?
domanda difficile
Mon avis sur la consommation des stupéfiants et sur son éventuelle légalisation
sono contraria all'uso di sostanze che alterano e inibiscono le capacità intellettive
Ce que je pense de l’amour, ma définition de l’amour
fondamentale funzione vitale
Mon orientation philosophique
Razionale
Est-ce que je pense que l’homme est fondamentalement bon ou mauvais ?
buono
My opinion about fashion and fashions
mentre scrivo è già stata superata
Attendre s'il vous plaît ......
Etat/Région: 
